34. Osmanlı padişahı 2. Abdülhamid’in polisiye roman merakı çok ünlüydü. Padişah; yoğun ve stresli devlet işlerinin ardından, Yıldız Sarayı’ndaki özel odasına dinlenmeye/uyumaya çekilince, perde arkasında bekleyen sütkardeşi ve Esvapçıbaşı İsmet Bey’in okumalarını dinlerdi. Sarayda kendisi için tercüme yapan, - maaşlarını cebinden ödediği! - altı kişilik bir heyet oluşturmuştu. Özel kütüphanesinde kendisi için çevrilmiş 600’e yakın polisiyenin varlığı biliniyordu. - Bunların 505 tanesinin İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi’nde, 64’ü de Başbakanlık Arşivi’nde bulunuyor! -
II. Abdülhamid; Arsen Lüpen ve Sherlock Holmes’un maceralarının çok sıkı takipçisiydi. Sir Arthur Conan Doyle, Maurice Leblanc, Louis Letang, Jules Mary vb. gibi dönemin ünlü edebiyatçılarının her eserini aksatmadan izlerdi. Bazılarının kurgusunu beğenmez, fikrini belirtirdi. İstanbul’a gelen Sir Arthur Conan Doyle’ya polisiye yerine - daha başarılı bulduğu! - uzun hikâyelerini sürdürmesini salık vermişti.
Kendisi de Yervant Odyan - Ermeni asıllı Osmanlı vatandaşı! - tarafından yazılan Abdülhamid ve Sherlock Holmes adlı uzun romana - tam 832 sayfaydı! - konu edilmiş, icraatı kıyasıya eleştirilmişti.
Özel kütüphanesi çok zengindi: 20 binden fazla - çoğu el yazması ve tek nüsha! - kitap bulunuyordu. 31 Mart Olayı’nda Yıldız Sarayı da talan edilirken, 2. Abdülhamid’in kütüphanesi İbnülemin Mahmut Kemal İnal’ın araya girmesiyle kurtarılabilmişti.
Ali Hikmet İnce